James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Just Posted

West Shore RCMP pulled over a 2010 Jeep Grand Cherokee on Nov. 23 after noting that it didn’t appear safe for the road. (West Shore RCMP)
West Shore RCMP pull over vehicle held together by tape and cargo strap

RCMP deemed the vehicle unsafe for the road and had it towed away

Picture of two swans leaving the Cowichan estuary moments before one was shot out of the sky. (Submitted photo)
Petition to stop hunting in Cowichan estuary after swan shot

Hunting allowed in area, some seeking to change that after ‘act of sickening, malicious destruction’

Over 6,000 customers were affected by the power outage that started on Nov. 17. (BC Hydro photo)
BC Hydro crews worked 16 hour days to turn the North Island’s power back on

BC Hydro runs one transmission line to Northern Vancouver Island so there was no backup line.

Gordon Viberg was the fifth person to be diagnosed with COVID-19 at the Royal Jubilee Hospital. (Provided by the Victoria Hospitals Foundation)
Islander awakens from the ordeal of COVID-19

Gordon Viberg, Royal Jubilee’s ‘patient 5’ recalls being so weak he couldn’t get out of bed

Artist Daniel Cline discusses his sculpture, Harmony Humpbacks, during the June 20 walking tour of Oak Bay’s 2019 ArtsAlive sculptures. Harmony Humpbacks was purchased by Oak Bay as the 2019 people’s choice winner and is permanently installed at the Beach Drive entrance to Willows Park. (Kevin Murdoch Photo)
Influx of donated art a ‘fantastic problem to have,’ says Oak Bay mayor

Oak Bay goes from zero to 10 permanent art pieces since 2015

A man wearing a face mask to help curb the spread of COVID-19 walks in downtown Vancouver, B.C., Sunday, Nov. 22, 2020. The use of masks is mandatory in indoor public and retail spaces in the province. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. records deadliest day of pandemic with 13 deaths, 738 new COVID-19 cases

Number of people in hospital is nearing 300, while total cases near 30,000

Bystanders attend to a cyclist who is knocked to the pavement of Oak Bay Avenue. Witnesses say the cyclist was knocked off their bike in a dooring incident on Oak Bay Avenue at Fell Street at around 12:40 p.m. on Wednesday. 
(Daniel Opden Dries Photo)
VicPD tickets driver for ‘dooring’ cyclist on Oak Bay Avenue

Incident occurred at Oak Bay Avenue and Fell Street

(File photo)
Alberta woman charged after allegedly hitting boy with watermelon at Okanagan campsite

Police say a disagreement among friends at an Adams Lake campsite turned ugly

Court of Appeal for British Columbia in Vancouver. (File photo: Tom Zytaruk)
B.C. woman loses appeal to have second child by using late husband’s sperm

Assisted Human Reproduction Act prohibits the removal of human reproductive material from a donor without consent

A Nanaimo driver was sentenced Monday for fatally striking a high school student with his vehicle in 2019. (News Bulletin file photo)
Nanaimo driver sentenced after motor vehicle incident that killed teen last year

Brandon Geoffrey Murdoch fined and prohibited from driving for two years

Two of the weapons seized in a Nov. 8 traffic stop in Black Creek. Photo supplied by RCMP
RCMP seize guns, drugs in Black Creek traffic stop

Two arrested in connection with incident

An excavator was stolen from a rural property south of Nanaimo this month, say police. (Photos submitted)
Excavator stolen from property in Nanaimo’s Extension area

Bobcat Mini believed to have been stolen between Nov. 12-14

Kwalikum Secondary School. (SD69 photo)
Schools superintendent says protocols don’t change after COVID-19 exposure at Qualicum Beach high school

Elder: ‘We were assured by the Health Authority that the school is safe’

Most Read