The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

New trial ordered for man accused of murdering Japanese exchange student in B.C.

Decision was made on the basis of an overheard phone conversation

A new trial has been ordered for a man accused of killing a Japanese exchange student and hiding her body in a suitcase in Vancouver’s West End.

William Schneider had been found guilty of killing a Japanese exchange student, 30-year-old Natsumi Kogawa, and putting her body into a suitcase in September 2016. He was arrested in Vernon later that month.

Schneider pleaded guilty to the charge of interfering with Kogawa’s body, but appealed the murder conviction.

In a 2-1 split decision released Tuesday (Feb. 2), the B.C. Court of Appeal ordered a new trial for Schneider on the basis of an overheard telephone conversation that was admitted as evidence in the original trial. The telephone call was overheard by Schneider’s brother who testified about a conversation he overheard.

According to court documents, the brother testified that Schneider borrowed his phone to call his wife in Japan. During the call, the brother said he overheard Schneider say “say to his wife, words to the effect of, ‘Have you heard the news in relation to Natsumi’s death?’ and ‘I did it’ or ‘I killed her.’”

In his reasons for ordering the new trial, Justice Richard Goepel said the original judge erred in admitting the phone conversation because the brother only heard one side of the 13-minute conversation, and acknowledged that he did not hear the entire length of it.

Goepel took issued with the words overheard by Schneider’s brother.

“I would respectfully suggest that the words ‘I did it’ said six minutes into a conversation with no surrounding context are not capable of being an admission. The words may or may not have had anything to do with Ms. Kogawa’s death,” the justice wrote.

Goepel acknowledged that the phrase “I killed her” is of a worse caliber, but noted that the brother may have missed context around those words as well.

“For example, the appellant could have been asked [by his wife], ‘Why didn’t you go to the police?” Answer: ‘[They would think] I killed her.’”

Goepel said that without having context around the words Schneider said during the phone call to his wife, and with relying on just one side of the conversation, it had not been possible for the original jury to properly gauge the importance of the phone call.

” In this case, there is no way of knowing what potentially was said before or after the overheard utterances. [The brother] was also unable to overhear the other half of the conversation. Lacking these key pieces of context, there is nothing that would allow a jury to determine the meaning of the utterances in a way that is not dangerously speculative,” Goepel wrote.

“I am of the view that no properly instructed jury could conclude that the overheard fragment was an admission. Accordingly, it is not relevant and should not have been put before the jury. It was an error to admit the evidence.”


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism during the pandemic? Make a donation here.

Criminal Justice

Just Posted

Cory Mills, Eric Blackmore and A.J. Jensen, all 20, drown in the Sooke River in February 2020. (Contributed photos)
Coroner confirms ‘puddle jumping’ in 2020 drowning deaths of three Sooke men

Cory Mills, Eric Blackmore and A.J. Jensen pulled into raging river driving through nearby flooding

Nanaimo-raised singer Allison Crowe with director Zack Snyder on the set of ‘Man of Steel’ in 2011. Crowe performs a cover of Leonard Cohen’s Hallelujah in the upcoming director’s cut of ‘Justice League.’ (Photo courtesy Clay Enos)
B.C. musician records song for upcoming ‘Justice League’ film

Allison Crowe’s close connection to director led to rendition of Leonard Cohen’s Hallelujah

A 50-year-old man was stabbed in an altercation that started with a disagreement about physical distancing. (File photo)
Argument about physical distancing leads to stabbing in Nanaimo

Suspect arrested on Gabriola Island an hour after incident Wednesday, Feb. 24

A battery electric-hybrid ferry, pictured here, is expected to make its way to Vancouver Island in late 2021, says B.C. Ferries. (Submitted photo)
Hybrid ferry for Gabriola-Nanaimo route launches in shipyard in Europe

Two hybrid vessels to replace MV Quinsam by early 2022, says B.C. Ferries

G.P. Vanier in Courtenay has six members of the community who have tested positive; Island Health identified seven staff and 78 students who will be required to self-isolate. Black Press file photo
Eight sick, 108 more isolating in Comox Valley school district due to COVID-19

District says that all who tested positive did not contract COVID-19 within the school sites

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature. (B.C. government)
B.C. reports 10 additional deaths, 395 new COVID-19 cases

The majority of new coronavirus infections were in the Fraser Health region

Nanaimo Ladysmith Public Schools is preparing a rapid response team proposal for submission to the B.C. Ministry of Education. (Chris Bush/News Bulletin)
Nanaimo-Ladysmith school district chosen as COVID-19 rapid response team

Team to consist of SD68 and Island Health staff, according to B.C. Ministry of Education

A new survey has found that virtual visits are British Columbian’s preferred way to see the doctor amid the COVID-19 pandemic. (Unsplash)
Majority of British Columbians now prefer routine virtual doctor’s visits: study

More than 82% feel virtual health options reduce wait times, 64% think they lead to better health

Captain and Maria, a pair of big and affectionate akbash dogs, must be adopted together because they are so closely bonded. (SPCA image)
Shuswap SPCA seeks forever home for inseparable Akbash dogs

A fundraiser to help medical expenses for Captain and Maria earned over 10 times its goal

The missing camper heard a GSAR helicopter, and ran from his tree well waving his arms. File photo
Man trapped on Manning mountain did nearly everything right to survive: SAR

The winter experienced camper was overwhelmed by snow conditions

Castlegar doctor Megan Taylor contracted COVID-19 in November. This photo was taken before the pandemic. Photo: Submitted
Kootenay doctor shares experience contracting COVID-19

Castlegar doctor shares her COVID experience

Ashley Paxman, 29, is in the ICU after being struck by a vehicle along Highway 97 Feb. 18, 2021. She remains in critical condition. (GoFundMe)
Okanagan woman in ICU with broken bones in face after being struck by car

She remains in serious condition following Feb. 18 incident

Vancouver International Women in Film Festival kicks off March 5.
Women in Film Festival features two B.C. filmmakers

The 16th annual festival kicks off March 5, 2021

The BC SPCA is offering many chances for school-aged kids to learn about animal welfare and other animal topics. Pictured here is Keith, a three-month-old kitten seen on Nov. 4, 2020 at the Chilliwack SPCA. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
From pets to wildlife, BC SPCA offers animal education programs geared to youth

BC SPCA offering virtual spring break camps, workshops and school presentations

Most Read