Minister of Public Safety and Emergency Preparedness Bill Blair, Minister of Transport Marc Garneau, Deputy Prime Minister Chrystia Freeland, Minister of Health Patty Hajdu and President of the Treasury Board Jean-Yves Duclos are flanked by sign language interpreters as they participate in a press conference on COVID-19 at the National Press Theatre in Ottawa, on Monday, March 16, 2020. THE CANADIAN PRESS/Justin Tang

Minister of Public Safety and Emergency Preparedness Bill Blair, Minister of Transport Marc Garneau, Deputy Prime Minister Chrystia Freeland, Minister of Health Patty Hajdu and President of the Treasury Board Jean-Yves Duclos are flanked by sign language interpreters as they participate in a press conference on COVID-19 at the National Press Theatre in Ottawa, on Monday, March 16, 2020. THE CANADIAN PRESS/Justin Tang

Disabled Canadians feel excluded from COVID-19 messaging

Many say the messaging about the health crisis is not inclusive

Karen McCall clicked eagerly on the link tweeted out by her provincial health ministry, keen to read the promised list of tips meant to help her protect against COVID-19.

But a familiar sense of disappointment soon set in when she realized the pointers were provided in a format incompatible with the screen-reading technology she relies upon to access the internet. She soon resorted to trolling through a variety of other sites in a bid to access the information.

McCall, who is legally blind, said the common practice of sharing information through images rather than through text has persisted even at a time when a global pandemic is prompting both the public and private sector to share potentially life-saving advice.

Disabled Canadians, she argued, routinely face barriers to receiving these vital messages.

“Information in this time of pandemic should be available to everyone,” McCall said in a telephone interview from her home in Paris, Ont., where she is in self-isolation after potentially coming into contact with a COVID-19 patient. “Those of us with disabilities shouldn’t have to try to piece information together from a variety of sources.”

McCall said the oversight is especially egregious in light of the fact that Ontario is one of the few Canadian provinces to have accessibility legislation in place. A spokesman for the Ministry of Health said recent COVID-19 messaging has been in compliance with that law, but offered no further details.

Communication barriers are not unique to Canadians with visual impairments, according to individuals and organizations representing people with a range of disabilities. But the obstacles to accessibility that present a frustrating struggle at the best of times pose a more formidable threat during an outbreak that has triggered unprecedented closures and protective measures across the country.

While such barriers persist throughout Canadian society, advocates said the oversights from government agencies are particularly glaring as the outbreak unfolds.

A consortium of deaf and hard-of-hearing Canadians, for instance, is calling on the federal government to ensure public briefings include sign language interpretation in both English and French.

No such interpreter was on-hand for any of Prime Minister Justin Trudeau’s recent addresses to the nation, including one held Tuesday morning. Briefings involving a number of federal ministers only began including sign language on Monday, and several provincial governments and health authorities still don’t feature the service at all.

Lisa Anderson, who is deaf and served as past chair of the Deaf Wireless Canada Consultative Committee, said excluding sign language leaves roughly 365,000 Canadians out of the loop at a critical time.

“Public officials are doing an injustice in not providing full accessibility for these citizens with a lack of provisions of sign language interpreters to stand next to the government or health officials in the majority of the provincial and national televised or live messaging,” she said in an email-based interview.

Anderson and other advocates said broadcasters also have a role to play by ensuring that interpreters are actually shown on-screen when they are present. Closed-captioning is another crucial service, they added.

The federal government, which passed Canada’s first piece of national accessibility legislation in June 2019, acknowledged sign language has not been a regular feature at most briefings to date, including Trudeau’s updates.

A spokeswoman for Disability Inclusion Minister Carla Qualtrough said some government staff from the department of social development have transferred to the Ministry of Health on an interim basis to provide more guidance on supporting disabled Canadians.

Marielle Hossack said Ottawa is “working hard” to make sign language consistently available, as well as to make sure social media graphics are accessible to the visually impaired and plain-text communications are in place for those with intellectual disabilities.

That latter demographic, some argue, has been especially overlooked during the COVID-19 crisis.

Dave Hingsburger, a wheelchair user and director of clinical and education services at Toronto-based Vita Community Living, said most public and private messaging is written in a verbose style that excludes non-traditional communicators.

He said effective communications should include photos that demonstrate key concepts such as hand-washing, as well as simple language that would serve the dual purpose of catering to the intellectually disabled and being more accessible to those who don’t speak either of Canada’s official languages.

Failing to implement such measures, he cautioned, could heighten the risk for those who already find themselves in a precarious situation.

“The government designates certain groups of people as vulnerable,” Hingsburger said. “By excluding (people with disabilities) from the messaging, they make them even more vulnerable.”

Michelle McQuigge, The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Coronavirus

Just Posted

Victoria police are looking for a 38-year-old man after he allegedly assaulted and choked a missing 15-year-old victim in Beacon Hill Park Tuesday night. (Black Press Media file photo)
15-year-old choked in Beacon Hill tent, Victoria police assaulted while intervening

Police searching for 38-year-old suspect, two officers injured in altercation with park residents

Nanaimo-Ladysmith school district teachers’ union, and its counterparts from Mount Arrowsmith district, seek stricter COVID-19 rules. (News Bulletin file)
Nanaimo-Ladysmith teachers’ union asks for stricter COVID-19 measures

Teachers ask for vaccine, more online learning, mask mandate for primary students

Some Saanich firefighters have expressed concerns about first responders in the Island Health Region not being prioritized to receive the COVID-19 vaccine as an outbreak at a fire station would make service delivery a challenge. (Devon Bidal/News Staff)
Saanich firefighters not prioritized for COVID-19 vaccine despite working on frontlines

Saanich members express frustration, department calls on Island Health to take action

A total of 10 flight exposures have affected the Victoria International Airport in April so far, making it the highest monthly total since the start of the pandemic. (Black Press Media file photo)
Victoria hits record-breaking number of monthly COVID-19 flight exposures

As of April 21, 10 flight exposures reported for the month

Former University of Victoria rowing coach Barney Williams is photographed in the stands during the Greater Victoria Invitational at CARSA Performance Gym at the University of Victoria in Victoria, B.C., on Friday, November 29, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Rowing Canada sanctions former head coach of UVic varsity women’s team

Suspension of Barney Williams would be reversed if he complies with certain terms

A large crowd protested against COVID-19 measures at Sunset Beach in Vancouver on Tuesday, April 20, 2021. (Snapchat)
VIDEO: Large, police-patrolled crowds gather at Vancouver beach for COVID protests

Vancouver police said they patrolled the area and monitored all gatherings

FILE – The Instagram app is shown on an iPhone in Toronto on Monday, March 19, 2018. THE CANADIAN PRESS/Graeme Roy
Judge acquits B.C. teen boy ‘set up’ on sex assault charge based on Instagram messages

The girl and her friends did not have ‘good intentions’ towards the accused, judge says

Kai Palkeinen recently helped a car stuck on the riverbed near the Big Eddy Bridge. While the car could not be saved, some of the driver’s belongings were. It’s common for vehicles to get stuck in the area due to significantly changing river levels from Revelstoke Dam. (Photo by Kai Palkeinen)
“I just sank a car’: Revelstoke resident tries to save vehicle from the Columbia River

Although it’s not permitted, the riverbed near the city is popular for off roading

Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei, walks down the street with an acquaintance after leaving B.C. Supreme Court during a lunch break at her extradition hearing, in Vancouver, B.C., Thursday, April 1, 2021. A judge is scheduled to release her decision today on a request to delay the final leg of hearings in Meng Wanzhou’s extradition case. THE CANADIAN PRESS/Rich Lam
B.C. judge grants Meng Wanzhou’s request to delay extradition hearings

Lawyers for Canada’s attorney general had argued there is no justification to delay proceedings in the case

B.C. Premier John Horgan announces travel restrictions between the province’s regional health authorities at the legislature, April 19, 2021. (B.C. government photo)
B.C. sees 862 more COVID-19 cases Wednesday, seven deaths

Recreational travel restrictions set to begin Friday

B.C. Finance Minister Selina Robinson is photographed following her budget speech in the legislative assembly at the provincial legislature in Victoria, Tuesday, April 20, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
B.C. budget lacks innovative drive, vision during uncertain times, say experts

Finance Minister Selina Robinson’s budget sets out to spend $8.7 billion over three years on infrastructure

Using panels kept cold by water circulating within them, B.C. researchers compared thermal comfort in 60 of the world’s most populous cities, including Toronto. (Lea Ruefenacht)
B.C. researchers use air conditioning to combat spread of COVID particles

Dr. Adam Rysanek and his team have proven a new worthwhile system – a mixture of cooling panels and natural ventilation

Police road checks are coming for people travelling between regions while COVID-19 travel restrictions are in place. (Black Press file photo)
B.C. clarifies COVID-19 travel restrictions, Lower Mainland a single zone

Vehicle checks on highways, at ferry terminals to start Friday

(Black Press Media file photo)
Saanich calls for non-police security for mental health patients at hospitals

Saanich police spent nearly 1,200 hours waiting with patients at hospitals in 2020

Most Read