Port Alberni author gives voice to diversity of First World War participants

Heard Amid the Guns is the latest book by author Jacqueline Carmichael

George Bird, a Port Alberni soldier, is one of the voices featured in Heard Amid the Guns. (CANADIANLETTERS.CA)

George Bird, a Port Alberni soldier, is one of the voices featured in Heard Amid the Guns. (CANADIANLETTERS.CA)

The newest book from Port Alberni author Jacqueline Carmichael explores the human side of the First World War.

Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front, 1914-1918 is the latest book written by Carmichael, a long-time journalist and Port Alberni resident.

The subject is familiar ground for Carmichael, who offered a “real-time” glimpse of daily brutalities on the front lines in her 2018 book Tweets from the Trenches, by refashioning snippets from personal correspondences into the form of a 21st century Twitter feed.

For her new book, Carmichael said she wanted to branch out and expand beyond the “white Anglo-Saxon male” perspective, giving a voice to those often overlooked by history. Carmichael researched “more than a thousand” postcards, letters, war records and “every museum I could get to.” She also interviewed several other wartime descendants.

“I expanded my knowledge past my own family, to every province and territory, and even other countries,” said Carmichael. “It really was a World War.”

RELATED: Port Alberni poet shares ‘little true stories’ of First World War

RELATED: Plenty of ways to honour Remembrance Day without visiting cenotaphs

The result is a narrative gathered from letters, diaries and interviews that shows the human side of the war.

“I looked for a range of people,” Carmichael said. “People who were different from each other and had diverse backgrounds. I really wanted to do a good job of broadly portraying the sort of people who were involved in the war.”

Highlights include profiles of people from nearly every Canadian province, including people of colour and women. The book is “roughly chronological,” said Carmichael, but themed sections explore racism in the military, gender roles at home and on the front and even animals who served in battle—from dogs to pigeons.

Heard Amid the Guns also includes the stories of Vancouver Island soldiers like Port Alberni’s George Bird, who wrote letters to his father about his experience at the Somme. Bird eventually died of injuries sustained in the Battle of Arras in June 1917.

Carmichael was finishing her book when the coronavirus pandemic hit, and as a result she went back to expand the chapter in her book on the influenza pandemic in 1918.

“My own grandfather was ill at that time,” she explained.

The book is illustrated throughout with First World War-era photos, postcards, documents and Carmichael’s own contemporary photos from battlefield sites and monuments. It also includes a number of tools for educators, like an index and a timeline of events.

Carmichael, the second-generation product of two soldiers in the First World War, was inspired by the letters and journals of her paternal grandfather, George “Black Jack” Vowel. In 2016 she travelled to Europe to walk on the western front in his footsteps.

“I went and walked where they fought,” Carmichael explained. “After walking, I guess I realized the scale of it—how much bigger it was than my grandfathers.”

Heard Amid the Guns got personal for Carmichael, as she went into detail about her grandparents’ “difficult” marriage after the war. From his journals, Carmichael said it was clear that Vowel had undergone a transformation during the war.

“His journals were no longer funny,” she said. “They were more terse. After the war, he was changed. He had a terrible temper. He was difficult with his kids and his wife.”

Overall, Carmichael said the project helped her gain a better understanding of the people who lived through this pivotal period in history.

“I learned that they were just like us,” said Carmichael. “They were young, in love, scared. They had their social media—postcards and telegrams and letters.”

Heard Amid the Guns was released by Heritage House on Nov. 3. Carmichael said this was her first time working with a publishing house, as opposed to self-publishing.

“They were so supportive,” said Carmichael. “It’s been a remarkable experience. I’m proud of Canadian publishers for taking on a project like this, in the middle of a pandemic.”

Due to COVID-19, Carmichael will not be holding any book signings or public events, but she does have a Facebook page for Heard Amid the Guns with dramatic video-readings of the book.

Heard Amid the Guns is available to purchase on Amazon, although Carmichael hopes to have it stocked in local stores, as well.

For more news from Vancouver Island and beyond delivered daily into your inbox, please click here.



elena.rardon@albernivalleynews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

First World WarPORT ALBERNIRemembrance Day

 

Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front, 1914-1918 is the newest book from Vancouver Island author Jacqueline Carmichael. The cover features a picture of Harold Monks Sr., a signaller from Tofino. (SUBMITTED PHOTO)

Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front, 1914-1918 is the newest book from Vancouver Island author Jacqueline Carmichael. The cover features a picture of Harold Monks Sr., a signaller from Tofino. (SUBMITTED PHOTO)

Above, Jacqueline Carmichael is a long-time journalist who currently lives in Port Alberni, B.C. Left, the cover of Heard Amid the Guns cover features a picture of Harold Monks Sr., a signaller from Tofino. (SUBMITTED PHOTOS)

Above, Jacqueline Carmichael is a long-time journalist who currently lives in Port Alberni, B.C. Left, the cover of Heard Amid the Guns cover features a picture of Harold Monks Sr., a signaller from Tofino. (SUBMITTED PHOTOS)

Just Posted

Gracie couldn’t stop nursing from her previous owner’s goats which was problematic given the goats were trying to be dried out to breed. Gracie now lives at A Home for Hooves. (Sarah Simpson/Citizen)
Cowichan animal sanctuary gets international accreditation

A Home for Hooves farm sanctuary accredited by the Global Federation of Animal Sanctuaries

Nurse Doreen Littlejohn takes a longterm approach in her outreach work with homelessness in Parksville Qualicum Beach, but says more needs to be done now. (Auren Ruvinsky photo)
‘Women face a much different experience on the street’

Vancouver Island nurse says community needs to be part of solution to homelessness

The Sepura is a garbage disposal system that separates solids from liquids and allows for stink and hassle-free composting. (Courtesy of Anvy Technologies)
Goodbye garburator, this Victoria company has a clean composting solution

Sepura has made Time Magazine’s ‘100 Best Inventions of 2020’ for its hassle-free functioning

Christmas lights are something that people can do to celebrate the season that are not impacted by COVID-19. (file photo)
Editorial: Give your loved ones some kindness and some space this year

Holiday season will be different this year and we’ll have to adjust our Christmas plans this year.

A small crash in the water south of Courtenay Saturday afternoon. Two men had to be rescued, but reports indicate there were no serious injuries. Photo by Mike Chouinard
Small plane crash south of Courtenay Saturday afternoon

Two rescued from plane that had flipped in water; no serious injuries reported

Idyllic winter scenes are part of the atmosphere of the holiday season, and are depicted in many seasonal movies. How much do you know about holiday movies? Put your knowledge to the test. (Pixabay.com)
QUIZ: Test your knowledge of holiday movies and television specials

The festive season is a time for relaxing and enjoying some seasonal favourites

A man walks by a COVID-19 test pod at the Vancouver airport in this undated handout photo. A study has launched to investigate the safest and most efficient way to rapidly test for COVID-19 in people taking off from the Vancouver airport. The airport authority says the study that got underway Friday at WestJet’s domestic check-in area is the first of its kind in Canada. THE CANADIAN PRESS/HO, Vancouver Airport Authority *MANDATORY CREDIT*
COVID-19 rapid test study launches at Vancouver airport for departing passengers

Airport authority says that a positive rapid test result does not constitute a medical diagnosis for COVID-19

The property at 113 and 161 Island Highway is currently being dismantled as the developer attempts to salvage ‘usable’ lumber for their development application to the City of Parksville. (Mandy Moraes photo)
Development application delayed for high-profile Parksville property

Council refers application to staff for further improvements

Work is underway to bring a Nordic-themed Christmas display to Uptown Shopping Centre. (Black Press Media file photo)
Outdoor skating rink, road mural among holiday festivities at Saanich mall

Santa dons a clear mask for photos at Uptown this winter

Peninsula Panthers' owner and general manager Pete Zubersky questions the decision-making process leading to the suspension of play in the Vancouver Island Junior Hockey League (VIJHL). (Black Press Media File)
Peninsula Panthers’ owner questions process behind suspension of Junior B hockey action

Pete Zubersky does not understand actions of provincial body administering amateur sports

Dover Bay Secondary School student Victoria Hathfield’s poem <em>Dear Santa</em> appears in<em> Chicken Soup for the Soul: Christmas is in the Air</em>. (Photo courtesy Darren Lee)
Nanaimo high schooler has first poem published in ‘Chicken Soup for the Soul’

Victoria Hathfield’s ‘Dear Santa’ appears in new Christmas-themed edition of anthology series

Qualicum Beach resident Harold MacDougall won $75,000 off a Casino Royale II Scratch & Win ticket, purchased the ticket at Qualicum Foods on Memorial Avenue. (BCLC photo)
Qualicum Beach man $75K richer thanks to scratch-and-win ticket windfall

Winner plans on trips to Cape Breton and Scotland

A spokesperson for the Peninsula Country Market is upset that their third and final Winter Market won’t happen this Saturday in Central Saanich’s Centennial Park following moves by the municipality. (Facebook/Peninsula Country Market)
Central Saanich postpones weekend Winter Market, organizers upset

Lorea Tomsin said municipality’s move runs counter to provincial direction

Brenda’s Brats have cancelled their Christmas variety shows due to COVID-19, but they are hoping you will still donate to the CMS Food Bank. (Submitted)
Cancellations dot the Cowichan event calendar

Christmas train and Run For The Claus among the events that won’t happen

Most Read